La Corporate Social Responsibility aziendale e lo sviluppo sostenibile / CSR and sustainable development
Ideas
Oltre atomi e corpi: una post-riflessione su AE 2016 / Beyond atoms and bodies: a post-reflection on AE 2016
[ITA] La rivoluzione digitale ha riconfigurato e decodificato il nostro mondo immerso tra il bagnato del biologico e il materico dei bit. Chi sono gli alchimisti del nostro tempo?
[ENG] The digital revolution has reconfigured and decoded our world, it is absorbed between the wet and the organic material of the bits. Who are the alchemists of our time?
Dialogismi e biopoetiche / Dialogisms and biopoetics
[ITA] Il libro raccoglie testi che Kac ha pubblicato nel corso di di dodici anni, la cronaca di un viaggio durante il quale ha sviluppato il suo lavoro e ricerche di telepresenza, biotelematica, biorobotica, arte transgenica.
[ENG] The book brings together texts that Kac published over twelve years, a chronicle of a journey as he says, during which he developed his work and researches with telepresence, biotelematics, biorobotics, transgenic art.
Contemplating Greenness
‘Greenness’ is an index used in environmental modeling. It is calculated from remotely sensed and image processed satellite/aerial data. Simply said, it indicates vegetation health of a specific land surface area during the time of data capture. But Greenness can also be considered a poetic representation of the land, one that connects health and aesthetic experience and a gateway for a new direction toward spatial understanding.
Emergence of Creative Machines
Recent years demonstrates a divide between the old humanistic vision that puts the human at the center of all things and the increasing machine autonomy. We witness an effective resistance to the unavoidable cultural change. However, the endeavor to make machines more intelligent, creative and even capable of some consciousness, is determined by need and is now unstoppable.
Berg emotional soundscapes
[ITA] Berg è quindi una geografia emozionale, dove si ricerca un piano di significazione differente consegnando all'utente la facoltà di attivazione di un processo desiderante e relazionale con lo spazio.
[ENG] Berg maps an emotional geography, where the listener finds a different signification level in assigning the user with the option of activating a desiring and relational process with the space.
The Art of Emotional Intelligence
The challenges of the 21st century require new ways of thinking, making it crucial for educators and policy makers to understand the processes of creative thinking and achievement. [...] Emotions are central to all art forms, from painting and sculpture, to music, film, theatre and other arts.
Media fingerprints in the representation
In general sense, representation is a term which implies a distance between a subject and its reproduction. This reproduction must be considered in equal way, in any form of mediated experience. However, our aim is to focus on visual representation and to expose the seams that it wants to hide.
La Cura Summer school
[ITA] La Cura attiva un processo biopolitico per un progetto open source applicato alla medicina, dove il corpo umano è la risultante di una storia personale ed intima.
[ENG] La Cura generates a bio-political process, an open source project applied to medicine, where the human body is the result of a personal and intimate story.
Regulation and Social Media: Speed Bumps or the Code 2.0
“Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, I come from Cyberspace, the new home of Mind. On behalf of the future, I ask you of the past to leave us alone. You are not welcome among us. You have no sovereignty where we gather (…)” (Barlow 1996).
Beyond the map: an experiment in affective geographies
In this paper I use a recent research creation project and its mobile component (the TiP lab) to draw attention to the importance of regarding the city as an entanglement of sometimes evident, sometimes hidden naturecultural geographies and more-than-human encounters. I argue that while official narratives are not interested in narrating such vibrant multidimensionality, traditional cartographic practices don’t seem to be able to seize them.
Note sulla Survey dei 15 anni di attività di Noema / Note on Noema’s 15th Anniversary Survey
[ITA] Gli elementi selezionati sono destinati a influenzare profondamente la società, la dimensione politica e sociale, la vita quotidiana, le abitudini, in un periodo di tempo che va dall’altro ieri a un futuro remoto.[ENG] The selected items will profoundly influence society, politics and social dimensions, everyday life, habits, over a period of time ranging from the day before yesterday to a remote future.
Survey per i 15 anni di attività di Noema / Survey on Noema 15 years of activity
[ITA] In occasione dei 15 anni di attività Noema lancia una survey per tutti quelli che sono interessati alle relazioni tra cultura, società, scienze e tecnologie. I risultati saranno pubblicati online, a beneficio di tutti. [ENG] On the occasion of 15 years of activity Noema launches a survey for all the people interested in the relationships and influences among culture, society, sciences and technology. The results will be published online, for the benefit of all.
Noema, un’analisi su 15 anni di innovazione / an analysis on 15 years of innovation
[ITA] Social network, smartphone, biotecnologie, 11 Settembre e finanziarizzazione dell’economia gli elementi fondamentali nel rapporto tra tecnologie e società.
[ENG] In the last 15 years social networks, smartphones, biotechnologies, 11 September and the financialisation of economy the main factors in the relationships among technology and society.
L’età dell’ansia. Egloga post-digitale / The Age of Anxiety: a Post-digital Eclogue
[ITA] A Transmediale si è riflettuto sugli aspetti della vita contemporanea nell’epoca del capitalismo digitale: quali sono le attività e i comportamenti che la caratterizzano?
[ENG] Transmediale's focus was on aspects of contemporary life in the age of digital capitalism: what are the activities and behaviors that characterize it?
Refounding Legitimacy Toward Aethogenesis
The fusion of human and technology takes us into an unheard world, populated by quasi-living species that would relegate us to the rank of alienated agents, emptied of their identity and consciousness. I argue instead that our world is woven by simple, though invisible, perspectives, which may renew our ability of judgment and our autonomy, I have called Anoptical Perspectives.
Staging Aliveness, Challenging Anthropocentrism: Subverting an Art Historical Paradigm
According to Edward O. Wilson, human beings have an “innate tendency to focus on life and lifelike processes.” And art writer Jack Burnham even maintained that “art is a form of biological signal”.
A Different Theory of Mediation for Technospaces
Diffractive Technospaces undertakes a redefinition of the relationship between space and representation, beginning from a revision of both according to a performative, non-representational perspective. Here, representation is not refused, but differently articulated in a relation of reciprocity with the same articulation of technospaces.
The Tesseract: between mediated consciousness and embodiment
The tesseract is a gravitational wormhole that represents the physical compression of space that circumvents time in order to move from one location in spacetime to another. The index, as part of the body, but also the mechanism for applying a collapsed signification, requires both utterance (mediation) and event (temporal-frame) in order to create cognitive meaning.
Sul concetto di Media Art / On the Notion of Media Art
[ITA] Il fenomeno Media Art nasce dalle relazioni che hanno caratterizzato il mondo degli audiovisivi, del cinema, dei media e dell’arte contemporanea.
[ENG] The phenomenon of Media Art arises from the connections that have affected the world of audiovisual, cinema, media and contemporary arts.
Architectures of Interaction, Architectures of Communication
New ways of using space are emerging and moving towards real time management. The architect has perhaps become a super programmer? In this perspective, we can say that the present city is partly an expression of the 20th century urban and technological utopianism.
Transmediale15: a reflection about algorithmic life
[ITA] Si è conclusa la ventisettesima edizione di transmediale15, nell'incontro tra cultura ed età post-digitale. Una riflessione sul tema "del futuro del lavoro e della vita algoritmica".
[ENG] The twenty-seven edition of transmediale15 took place into the cutting edge of culture in the post-digital age. A reflection on "the future of algorithmic work and life".
Luci, tecnologie, arti… / Lights, Technologies, Arts…
[ITA] Se penso alla luce penso a un'energia e penso a quegli organi - come l'occhioo - che la rivelano, come scrisse Gyorgy Kepes.
[ENG] If I think about light I think about an energy and I think about those organs - like the eye - that reveal it, as Gyorgy Kepes wrote.
Exhibiting Elsewhere
When funding is not linked to a specific exhibition space – and traditional exhibition spaces can represent a noticeable part of a production budget – the incentive to work in a traditional white cube disappears.
Giornalisti? ‘Cani da carne’ in salsa high-tech / Journalists? ‘Meat dog’ with high-tech sauce
[ITA] Cambiano i tempi ma David Cronenberg, regista etichettato come il Barone del Sangue, non si smentisce. [ENG] The time is changed but David Cronenberg, the director too labeled as the Baron of Blood, makes no exceptions.
Rhizome as an open system: some notes
Rhizome, long before that it became the inspired intro of Mille Plateaux, was published as a stand-alone essay, influencing – in the second half of the seventies – student movements, workerist organisations and political groups.
What does it take… Notes on Ars Electronica 2014
What does it take to change? Creativity, catalysts, craving, community, control? The letter "c" seems to incorporate many or most parameters for technical, social, and artistic development, no other letter could have provided a better thematic structure for the festival's multiple ways of finding answers or asking new questions about change.
C… what it takes to change? Una visione postcritica su/A postcriticism vision about Ars Electronica 2014
[ITA] Che cosa ci vuole per cambiare? La mission di Ars Electronica di quest'anno è stata quella di trovare qualche risposta a una nuova fase di cambiamento.
[ENG] What it takes to change? The mission of Ars Electronica was to discover what leads change and to call for answers from different directions and disciplines.