I create form, I create form that gives itself to the senses which is to say, form that provides an aesthetic experience. That is what I do and that is what art is supposed to do. What is particular in what I do, that is unique and underpins all of my interests, is that early on in my life I understood that life could not fold into haze: either we would find ourselves in a condition that we would be free or we would find ourselves in a condition that we would not be free.
[ITA] L’emozione è proprio ciò che conduce alla curiosità scientifica. L’opera d’arte dà luogo anche a una riflessione di tipo scientifico perché include una componente scientifica. Proprio perché c’è un contenuto d’informazione di tipo scientifico può esserci un valore estetico.
[FRA] L’émotion est justement ce qui nous amène à la curiosité scientifique. L’œuvre d’art donne lieu aussi à une réflexion de type scientifique, car elle inclut une composante scientifique. En réalité la science contie...
Riflessioni in forma di dialogo sulla comunicazione della scienza, di come "raccontarla” efficacemente e sul possibile ruolo dell'arte, sulle relazioni tra arte e scienza, sui pubblici e sulla necessità di un discorso interdisciplinare.
Il mondo della ricerca artistica può fornire ulteriori stimoli per alimentare tale discussione? In che modo l'arte può interagire con la comunicazione della scienza?
[ITA] Gwenn-Aël Lynn è un artista franco-americano la cui ricerca fa uso di linguaggi e strumenti non tradizionali e si sviluppa intorno a tematiche trans-culturali.
[ENG] Gwenn Aël-Lynn is a french-american artist whose research uses non-traditional languages and tools and also focuses on transcultural themes.
[ITA - English below] Breve bio.
Vincenzo Fano è nato nel 1960, figlio di un fisico teorico e nipote di un filosofo. Ha dedicato la sua vita allo studio e all'insegnamento della filosofia. Laureato in filosofia della fisica nel 1984, ha poi frequentato un dottorato in filosofia della psicologia scrivendo una tesi su Franz Brentano. Ha insegnato per 10 anni nelle scuole e da 10 anni è docente presso l'università di Urbino. È convinto che vivere studiando e riflettendo sia un modo ottimo ...
After having curated the seminal Art Biotech exhibition in France, in 2003, which has almost become the very manifesto of Biotech Art, five years later, the curator and media theorician Jens Hauser has proposed sk-interfaces, another impressive and cutting-edge exhibition "exploding borders in art, technology and society". First staged in Liverpool, this exhibition has been further enlarged to be shown in the City of Luxembourg (2009-2010).
Nel campo della comunicazione umana l’eccezione non è l’interattività ma la non interattività: la comunicazione interattiva esiste fin da quando esiste la nostra specie, quella non interattiva è molto più recente, risale alla realizzazione delle prime immagini, forse 40 mila anni fa, quando abbiamo iniziato a porre al di fuori del corpo una parte della conoscenza.
In her Cyborg manifesto Donna Haraway defines cyborgs as creatures simultaneously animal and machine: both active in the world of social reality and fiction. To what extent do your species of animal-robots question conventional boundaries between animal, human and machine?
A book which is an encounter between an artist, Eduardo Kac, and a philosopher, Avita Ronell. In Life Extreme, Kac and Ronell focus on human created beings, a kind of an alternative evolution going back to the 17th century but mainly concentrated on rarely seen creatures of the last decennia.
Distance is an interval in time and a condition of detachment in space. Distantia (Latin for distance) is an apparent essential and simple topic, in fact it is an intriguing condition of the living beings endlessly and dramatically balancing themselves between need and fear of contacts. Contacts, literally the opposite of distance, are a matter of life and death, their actions on the living beings related to their environment (ecosystem) is what renders the feeling of distance safe or unsafe. Un...
Si possono produrre, quasi in simultanea, arte e filosofia? Sulla scìa di quanto afferma Jean-Paul Thenot nel suo libro imperniato sul percorso artistico di Jean-Pierre Giovanelli, l’arte può diventare filosofia – nell’atto di prodursi - ponendo domande? Più che una risposta affermativa, si può aprire un discorso ricco di domande ...
Motiroti is a London based international arts organisation founded by Ali Zaidi and Keith Khan in 1996. Zaidi describes himself as Indian by birth, Pakistani by migration and British by chance. Together with his art companion, he has been working with traditional art craft and new digital media in public events and performance.
Oggi l’universo della produzione musicale è estremamente complesso e ricco, e forse, ciò che caratterizza di più le tendenze attuali non solo della musica, ma dell’arte in generale è questa profonda permeabilità tra gli orizzonti, l’infrangersi delle frontiere tra discipline, della commistione tra i generi.
The King after many wars, now weary and despondent, is bankrupt of ideas and concepts. He is forced to call together a body, the Estates Generalé, that has not been called for nigh three hundred years. The first and second estate are hierarchical and managerial in thought, and only able to appropriate the ideas and concepts of others. The third estate, the commons, rich in creativity and life, is also summoned to the capital at his Majesty’s pleasure to talk and fill the coffers of the king, to ...
Un cantiere di esperienze, cosi Emanuele Quinz definisce Invisibile, mostra in corso al Palazzo delle Papesse a Siena da lui curata.
Una mostra di installazioni interattive di alto livello, come non capita spesso di poterne vedere in Italia.
C’è una responsabilità nuova che hanno i media, non più su un piano morale ma anche su un piano economico. I media che sbagliano o che affermano il falso non vengono più presi in considerazione. Chi crede più ormai a National Enquire o ai paparazzini, non più paparazzi ma paparazzini, “paparazzetti” dell’informazione? Io credo fortemente alla grande importanza della credibilità, e questo è un grosso valore nel mondo della comunicazione, che è vicina ormai alla cognizione. L’attenzione dello spet...
New York-based Ken Jordan is one the ASN authors (together with Jan Hauser and Steven Foster). Ken is a pioneer of Web-based multimedia. [...] In arts and theory circles he is known for Multimedia: From Wagner to Virtual Reality, an anthology (co-edited with Randall Packer) that traces the secret history of digital multimedia. With Ken Jordan I discussed the call for trust and the question of sustainable social networks. Is the Internet consensus culture cure or disease? Instead of merely posing...
Lately, in German speaking countries a “media philosophy” debate has unfolded. [...] At least, the antagonists have so far failed to make clear what the controversy over this concept is all about - presuming there is one. From the outside it looks a failed cockfight over non-existing institutional arrangements, in a time of rising student numbers and shrinking education budgets. Like all academic disciplines, philosophy is also confronted with the rise of the computer. This has been the case for...
E’ importante chiedersi che cosa diventino le arti, arti quali ‘altra natura’ e, con un impulso ancestrale, arti frutto di processi intuitivi e produttivi dell’arte–tekhne. Che cosa diventino, non solo per effetto e insieme a quanto sta producendo l’era dell’informazione, ma anche per processi di fondo, dall’esplosione demografica alle modifiche dell’ecosistema. La sensibilità umana da una parte e, dall’altra, un sistema caotico; un dis–equilibrio fra un richiamo all’estetica delle origini, l’ai...
I think that basically what I’m saying is this, that you have two traditions in the history of using the computer to create art and moving images. On the one hand you have this traditional algorithmic tradition, with people like James and John Whitney who made beautiful, abstract algorithmic films, and today this tradition continues with lots of Flash art. Then we have this other tradition which begins in the seventies and really picks up in the eighties, with software that allows you to manipul...
Amy Alexander, Florian Cramer, Matthew Fuller, Thomax Kaulmann, Alex McLean, Pit Schultz, and The Yes Men, interviewed by Olga Goriunova and Alexei Shulgin.
The book proposes two concepts, empire as a form of power, and multitude names both the subject that is exploited by empire, that is controlled by empire, the subject whose labor and activity supports empire, but it also is the subject that has the potential to create an alternative society. Now, it seems to me that the concept of multitude in our book is used in at least two ways – that itself constitutes one of contradictions in our book. In certain ways it's a very self-contradictory book, wh...
Today, the Sarai Initiative embraces interests that include cinema history, urban cultures and politics, new media theory, computers, the Internet and software cultures, documentary filmmaking, digital arts and critical cultural practice. Sarai opened its doors to the public of Delhi in February 2001 and the first year has been very hectic for all of us, especially as all our projects and public interventions have begun to take concrete shape. As we draw towards the completion of our first year ...
I. G. – [...] I non "addetti ai lavori" sono pronti in maniera spontanea, semplice ad accettare e a lasciarsi trasportare da quello che vedono. [...] Invece, mi sembra che le persone acculturate dal punto di vista artistico sono quelle che maggiormente hanno delle remore, delle censure.
A. S. – [...] Alcuni anni fa si percepiva la computer art come qualcosa di freddo, di meccanico, di automatico. Mentre invece stiamo diventando consapevoli che l'immagine, chiamiamola digitale, è un velo, una su...
We can talk about a painting using such terms as 'composition', 'flatness', 'colour scheme' and we can talk about a film using such terms as 'plot', 'cinematography', and 'editing.' With new media, the existing discourse focuses on 2 extremes: either purely industrial terms such as 'Flash animation' or 'JPEG image' (which all describe software used and don't tell you much about the work's poetics and the user's experience of it), or rather abstract theoretical terms created during the previous h...