Reverse Biology
Article
Telepresenza e Bioarte: l’arte dialogica di Kac / Telepresence & BioArt: Kac’s dialogic art
[ITA] L'artista brasiliano è stato uno dei pionieri dell'arte e della telecomunicazione durante gli anni Ottanta, per poi realizzare opere radicali e importanti che mettono in gioco la teleroborotica e gli organismi viventi, innescando nuove domande, confronti e anche scontri, dove l'etica e l'estetica coabitano in maniera dialogica nella complessità del mondo digitale.
[ENG] The Brazilian artist was one of the pioneers of telecommunication art during the 1980s, and then carried out radical and...
Il ruolo delle tecnologie nelle scena teatrale veneta contemporanea / The role of technology in the contemporary theater scene in Veneto
[ITA] L'articolo presenta i risultati di una ricerca condotta dall'autrice come ricercatrice dell'Università Ca' Foscari, nell'ambito di un più ampio progetto sul rapporto tra teatro d'avanguardia e tecnologia.
[ENG] This article presents the results of a research carried out by the author as research fellow at Ca' Foscari University, within a broader project on the relationship between avant-garde theater and technology.
Noema @ Joint Research Center of the European Commission
[ITA] Noema e i progetti a cui ha dato origine sono stati presentati alla Summer School “Resonances” a Ispra, presso il Joint Research Center (JRC) della Commissione Europea.
[ENG] Noema and the projects originated from it have been presented at the Summer School “Resonances” in Ispra, at the Joint Research Center (JRC) of the European Commission.
Text is not Static
Text in its nature and very architecture is anxious, it is neurotic. It is only held in a seemingly apparent stasis. A work with text is never truly finished but ceased. The paragraph is a shivering mass of bent lines as is a single sentence. The systematic function of text is to infer a voice in a code of bent lines and spaces between. The sculptural nature of the lines of letters is akin to an exhibition of forms encoded with implied speech and thought. It also is like the ground awaiting crac...
Comunicare la scienza tra arte, scienza e tecnologia
Riflessioni in forma di dialogo sulla comunicazione della scienza, di come "raccontarla” efficacemente e sul possibile ruolo dell'arte, sulle relazioni tra arte e scienza, sui pubblici e sulla necessità di un discorso interdisciplinare.
Il mondo della ricerca artistica può fornire ulteriori stimoli per alimentare tale discussione? In che modo l'arte può interagire con la comunicazione della scienza?
Perceiving, Feeling, Interpreting, Storytelling: The Art of Art-Science
With Leonardo/Olats, I had the great opportunity to follow the FEAT project. FEAT stands for ‘Future Emerging Art and Technology’. It was an EU funded project during which artists were in residence over 9 months in FET/Future Emerging Technology consortia, FET being one of the cutting-edge scientific research programmes of the European Union.
Ars Electronica e le intelligenze artificiali. Alcune riflessioni / Ars Electronica and artificial intelligences. Some reflections
[ITA] Ciò che rimane per sperare in un’evoluzione costruttiva e non distruttiva come talvolta la cronaca ci prospetta, non è che rimanere focalizzati sulle relazioni. Le relazioni umane. La ricerca di una nuova definizione di Umanesimo in ottica di un nuovo Rinascimento.
[ENG] What remains to hope for a constructive and non-destructive evolution, as the chronicle sometimes offers us, is to remain focused on relationships. Human relationships. The search for a new definition of Humanism with a v...
VideORLAN – Technobody
[ITA] Con VideORLAN – Technobody, il Museo MACRO ripropone a Roma la ricerca di ORLAN, a vent’anni dalla mostra antologica “ORLAN a Roma 1964-1996”.
[ENG] With TechnoORLAN, ORLAN’s research returns to Rome with an exhibition at the MACRO Museum, twenty years after her retrospective exhibition “ORLAN in Rome 1964-1996”.
La fine del mondo. Il Nuovo Centro Pecci di Prato / The end of the world. Prato’s New Center Pecci
[ITA] A Prato il Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci è la prima istituzione italiana costruita ex novo per presentare, collezionare, documentare e promuovere le ricerche artistiche più avanzate. Dalla sua apertura nel 1988 ha prodotto una vasta attività espositiva e di documentazione sull’arte contemporanea, numerosi programmi didattici, spettacoli ed eventi multimediali.
[ENG] In Prato, the Center for Contemporary Art Luigi Pecci is the first Italian institution built ex novo to presen...
Luminous Bees. Danzando tra arte, scienza e tecnologia / Luminous Bees. Dancing among art, science and technology
[ITA] Le relazioni dell’ecosistema tra ricerca artistica, scientifica e tecnologia sono importanti per una maggiore consapevolezza e conoscenza e per affrontare i problemi complessi del mondo post-contemporaneo.
[ENG] The ecosystem relationships among artistic research, science and technology are important for a greater awareness and knowledge in order to address the complex problems of today’s post-modern world.
Forensics of the Digital: Examining the Source Code at EVA London 2017
Established in London in 1990, the EVA London conference, part of the international conference series EVA - Electronic Visualisation and the Arts - continuously grows in diversity of themes presented, each theme opening up a variety of complementary points of view, thus stimulating thorough questioning of the positions taken, even hesitation in choosing directions of further development.
art*science 2017/Leonardo 50 – Una supernova accende una nuova storia / A supernova that lights a new history
[ITA] art*science 2017 si è proposto come terreno fertile su cui seminare domande e riflessioni, ma soprattutto si è gettato il seme della collaborazione. art*science 2017 festeggia in maniera straordinaria l'anniversario di Leonardo evocando nuove possibilità di ricerca e nuove metodologie e idee. Scienziati, teorici, ricercatori e artisti hanno dato vita ad un dibattito che in Italia manca e lanciato una sfida per il futuro.
[ENG] art*science 2017 was an extraordinary celebration of Leonardo'...
Transmediale 30 anni dopo. Una riflessione “aliena” sul non-umano / Transmediale 30 years later. An “alien” reflection on the non-human
[ITA] Transmediale 2017 sembrava una festa per celebrare una ricca storia di movimenti, culture e cambiamenti, invece si è trasformata in una celebrazione autoreferenziale con situazioni e proiezioni già masticate e digerite, senza una versione critica di un mutamento antropologico.
[ENG] Transmediale 2017 seemed to be a party to celebrate a rich history of movements, cultures and changes, instead its turned into a self-referential celebration with situations and projections already chewed and ...
Oltre atomi e corpi: una post-riflessione su AE 2016 / Beyond atoms and bodies: a post-reflection on AE 2016
[ITA] La rivoluzione digitale ha riconfigurato e decodificato il nostro mondo immerso tra il bagnato del biologico e il materico dei bit. Chi sono gli alchimisti del nostro tempo?
[ENG] The digital revolution has reconfigured and decoded our world, it is absorbed between the wet and the organic material of the bits. Who are the alchemists of our time?
Berg emotional soundscapes
[ITA] Berg è quindi una geografia emozionale, dove si ricerca un piano di significazione differente consegnando all'utente la facoltà di attivazione di un processo desiderante e relazionale con lo spazio.
[ENG] Berg maps an emotional geography, where the listener finds a different signification level in assigning the user with the option of activating a desiring and relational process with the space.
La Cura Summer school
[ITA] La Cura attiva un processo biopolitico per un progetto open source applicato alla medicina, dove il corpo umano è la risultante di una storia personale ed intima.
[ENG] La Cura generates a bio-political process, an open source project applied to medicine, where the human body is the result of a personal and intimate story.
Note sulla Survey dei 15 anni di attività di Noema / Note on Noema’s 15th Anniversary Survey
[ITA] Gli elementi selezionati sono destinati a influenzare profondamente la società, la dimensione politica e sociale, la vita quotidiana, le abitudini, in un periodo di tempo che va dall’altro ieri a un futuro remoto.[ENG] The selected items will profoundly influence society, politics and social dimensions, everyday life, habits, over a period of time ranging from the day before yesterday to a remote future.
Survey per i 15 anni di attività di Noema / Survey on Noema 15 years of activity
[ITA] In occasione dei 15 anni di attività Noema lancia una survey per tutti quelli che sono interessati alle relazioni tra cultura, società, scienze e tecnologie. I risultati saranno pubblicati online, a beneficio di tutti. [ENG] On the occasion of 15 years of activity Noema launches a survey for all the people interested in the relationships and influences among culture, society, sciences and technology. The results will be published online, for the benefit of all.
L’età dell’ansia. Egloga post-digitale / The Age of Anxiety: a Post-digital Eclogue
[ITA] A Transmediale si è riflettuto sugli aspetti della vita contemporanea nell’epoca del capitalismo digitale: quali sono le attività e i comportamenti che la caratterizzano?
[ENG] Transmediale's focus was on aspects of contemporary life in the age of digital capitalism: what are the activities and behaviors that characterize it?
Transmediale15: a reflection about algorithmic life
[ITA] Si è conclusa la ventisettesima edizione di transmediale15, nell'incontro tra cultura ed età post-digitale. Una riflessione sul tema "del futuro del lavoro e della vita algoritmica".
[ENG] The twenty-seven edition of transmediale15 took place into the cutting edge of culture in the post-digital age. A reflection on "the future of algorithmic work and life".
Exhibiting Elsewhere
When funding is not linked to a specific exhibition space – and traditional exhibition spaces can represent a noticeable part of a production budget – the incentive to work in a traditional white cube disappears.
Giornalisti? ‘Cani da carne’ in salsa high-tech / Journalists? ‘Meat dog’ with high-tech sauce
[ITA] Cambiano i tempi ma David Cronenberg, regista etichettato come il Barone del Sangue, non si smentisce. [ENG] The time is changed but David Cronenberg, the director too labeled as the Baron of Blood, makes no exceptions.
What does it take… Notes on Ars Electronica 2014
What does it take to change? Creativity, catalysts, craving, community, control? The letter "c" seems to incorporate many or most parameters for technical, social, and artistic development, no other letter could have provided a better thematic structure for the festival's multiple ways of finding answers or asking new questions about change.
C… what it takes to change? Una visione postcritica su/A postcriticism vision about Ars Electronica 2014
[ITA] Che cosa ci vuole per cambiare? La mission di Ars Electronica di quest'anno è stata quella di trovare qualche risposta a una nuova fase di cambiamento.
[ENG] What it takes to change? The mission of Ars Electronica was to discover what leads change and to call for answers from different directions and disciplines.
McLuhan’s “Understanding Media” is 50
In 1964 the Canadian scholar Marshall McLuhan published his seminal book "Understanding Media: The Extensions of Man", that gave a new sap to the media studies introducing new perspectives. He suggested that “the medium is the message”, namely that the media affect the society in which they play a role.
Subtle Technologies 2014. Open Culture in Art and Science – A reportage
It is that time of the year: Subtle Technologies Festival is back for a week-long ride to explore Open Culture in Art and Science. The theme this year is particularly timely: DIY-bio labs, hacker spaces and hacklabs, maker spaces etc… are popping up everywhere, new forms of sharing ranging from tools, to skills, to networks of solidarity to eliminate debt, to avoid eviction, or just to share a meal together are no longer rare.
After the afterglow (Transmediale14). For an undisciplined research
[ITA] Quest’anno i riflettori di transmediale14 sono stati puntati sui dispositivi di sorveglianza: privacy, Big Data e ubiquitous computing. [ENG] This year the spotlights of transmediale14 were focused on monitoring devices: privacy, ubiquitos computing and big data.
- ← Previous
- 1
- 2
- 3
- 4
- Next →